Histology tissue cassettes